Si ya tienen una web en funcionamiento y tenían pensado contratar a alguien para que se las tradujese a otros idiomas, pongan un momento el freno, al menos si están bajos de presupuesto, ya que hoy les voy a mostrar un nuevo recurso web que les puede ayudar. La web se las dejo al final del post, y aunque se ofrecen servicios de pago, con traductores especializados que garantizan una traducción en contexto y perfecta, también nos dan la posibilidad de ver como nuestra web, de reducido tamaño puede cambiar de idioma de forma sencilla y sin gastarse ni un solo euro accediendo a una traducción automática que ellos nos proporcionan. Evidentemente, no es que nos vaya a quedar lo mismo, porque ya se sabe que en automático muchos conceptos se pierden, pero si hemos utilizado un lenguaje sencillo, el resultado puede ser más que pasable, y al menos podremos ir tirando ...

En la actualidad existen multitud de servicios que nos brindan la oportunidad de realizar tareas que antes eran exclusivas de aplicaciones de escritorio a través de nuestro navegador usando recursos online. Forman parte de lo que se ha dado en llamar “la nube” y de esa tendencia a considerar el software como un servicio. En el apartado de entornos de desarrollo ya hay algunos intentos de trasladar la experiencia completa de un entorno IDE a la Web con resultados desiguales. Ahora Exo, una compañía dedicada a desarrollar soluciones empresariales en la nube basadas en el paradigma de “Platform as a Service” (PaaS) o “plataforma como servicio”, ha creado Cloud IDE. Se trata de un completo entorno de desarrollo que ofrece desde la escritura del código hasta el despliegue de las aplicaciones usando su propia plataforma (servicios y frameworks) como base. Actualmente soporta Java y el objetivo del proyecto es el de ofrecer ...

La aplicación de WordPress para iOS, que desarrolla Automattic, cumple su función para usos puntuales. Sin embargo, está un poco lejos de ser la solución ideal para editar y publicar contenidos en movilidad. No se puede negar que desde su lanzamiento en julio de 2008 ha mejorado de forma constante, publicándose actualizaciones frecuentes que han ido añadiendo estabilidad,  mayor rendimiento y nuevas características, imprescindibles para aprovechar mejor las capacidades del nuevo hardware y el potencial de administración de WordPress. Después de tres meses de desarrollo se ha publicado la versión 2.7 de WordPress para iOS con mejoras importantes de rendimiento y fiabilidad de uso. Todo ello debido principalmente a la migración del almacenamiento local a Core Data, el API de gestión de bases de datos que provee el propio kit de desarrollo de Apple. Por otra parte, el protocolo XML-RPC ha sido actualizado para evitar problemas de conexión, mejorando así notablemente la fiabilidad. Quizá ...

Si os hablamos hace unos días sobre la implementación de App Tabs en la beta 4 de Firefox, Chromium ya lleva esta funcionalidad activada en sus versiones más recientes, se trata de WebApps por las que puede tener pestañas como aplicaciones activas. Esto es un principio hacia un forma de trabajo a través de aplicaciones web. Y es que es interesante, ya se está trabajando en estas aplicaciones, como es el caso del lanzamiento de los productos live de Microsoft, o MobileMe de Apple, los navegadores web tienen muy presenta también esta nueva tendencia y tanto Firefox como Chromium ya lo están implementando. Chromium ya tiene activo en sus últimas versiones la posibilidad de agregar estas aplicaciones, aunque difere un poco con respecto a las extensiones de Firefox, ya que estas son aplicaciones están ya creadas y que deberás arrastrar a la ventana activa para usarlas. La idea de Mozilla es crear ...

En el Área Innovación habrá esta tarde una charla de “HTML 5” por Jose Manuel Cantera. Acutalizaremos en este artículo toda la información relativa al mismo. También podéis ver el streaming en la web de Campus Party TV . Estaros atentos…  - En los primeros minutos hemos estado viendo la historia del HTML, desde sus inicios hasta el día de hoy, HTML 5. - Hemos estado viendo los estilos de diseño que lleva HTML 5, tales como elemento content, video, imagen, pie de página, etc. - Anteriormente, el lenguaje de codificación de HTML era puro text/html, mientras que por el contrario ahora en HTML5 cambia la serialización a application/xhtml+xml o application/xml. - Algunas de las diferencias entre XHTML vs HTML en cuanto a etiquetas tales como rel=”stylesheet”, span, etc. que en HTML5 mejoran con diferencia. También algunas de las nuevas mejoras son los atributos globales que implementa HTML5 (ejemplo: @style, @title, @role, @draggable, etc.). - Surgen nuevos ...

Adobe ha firmado una alianza junto con Sourceforge para lanzar una plataforma Open@Adobe para animar a desarrolladores a trabajar en proyectos de código libre. Esta alianza pretende fomentar los programas abiertos de Adobe en tecnologías como Flex y otros estándares y especificaciones para aplicaciones en internet. Esto puede ser una medida para contrarrestar la confrontación con la tecnología HTML5 de código libre frente a Flash de Adobe, de código cerrado y demostrar que también se puede crear proyectos de código libre con la tecnología de Adobe. Sea por propio interés o más por una necesidad ya que la tendencia de las aplicaciones en internet sean de código libre. Adobe esta dando pie a desarrollar a través de su tecnología aplicaciones que se integren mejor con las nuevas tendencias en internet. Una de las últimas confrontaciones de los últimos meses protagonizada por Adobe y Apple sobre el uso de aplicaciones de código libre ha ...

Desde el día de ayer ya está disponible la beta del primer SP1 o actualización de Windows 7. Ya se puede descargar desde los servidores de Microsoft. Esta actualización se podría considerar como menor ya que no ofrece nuevas funcionalidades al Sistema operativo. Esta beta del SP1 instalará soporte a través de drivers para nuevos productos y nuevas marcas. Además ofrece mayor compatibilidad con nuevas tecnologías. Para saber como realizar la descarga sigue leyendo este artículo y te lo explicamos mejor ya que requiere de un método para poder actualizar. A través del enlace de descarga que pondremos más abajo nos solicitará cual es nuestra ocupación, en este punto deberás elegir “IT Worker”, “IT Manager” o “Developer” ya que si elegimos otra opción no nos permitirá descargar la actualización. Hecho esto se descarga un activador para suscribirnos a “Beta Channel” y “Deve Channel” que también es indispensable. Después de esto ya comenzará a descargase ...

Una de las mejores aplicaciones de escritorio para editar en Css es Dreamweaver, no obstante si utilizas varios equipos o te resulta más comodo editar con herramientas online puedes utilizar estas herramientas que te proponemos. CSSDesk – Online CSS Sandbox Una de las mejores herramientas online para editar Css ya que puedes previsualizar los cambios de forma rápida y simple. Permite colorear el código además puedes descargar el archivo resultante una vez termines de editarlo. Te recomendamos que lo pruebes. CSS Formatter and Optimiser Con esta herramienta puedes pegar directamente tu archivo Css o enlazar a la ruta donde tienes alojado el mismo para poder editarlo. Además dispones de un informe con los cambios realizados al archivos Css. Online CSS Editor Con Online Css Editor puedes editar directamente tu Código y además previsualizar los cambios y una vez terminado tu trabajo te permite al igual que CSSDesk exportar a un archivo. CSS Compressor Con CSS compressor puedes optmizar ...

Hay personas que prefieren editar las hojas de estilo como si fuera texto plano, usando programas como el bloc de notas, y también hay personas que gustan de usar programas especialmente diseñados para manejar código. puede ser dentro de otra aplicación más grande (IDE) o incluso como una aplicación independiente; en The Design Mag hicieron una lista con 14 editores de código CSS, ideal para quienes sean desarrolladores y/o diseñadores Web. Free CSS Toolbox Se trata de una aplicación para Windows la cual permite editar y dar formato al código, incluso validar mientras se escribe; incluye una herramienta para comprimir el archivo y ahorrar espacio. También incluye la opción de resaltar partes de código y corrector se sintaxis; es un excelente recurso y es gratis. Enlace | Free CSS Toolbox Simple CSS Se trata de otro editor gratuito, que corre en Mac, Windows y Linux; permite manejar proyectos con varias hojas de estilo e incluye ...

Muchas ocasiones los diseñadores, además de tener el navegador de Internet abierto, también tienen abiertos infinidad de programas para poder hacer su trabajo. Y, si eres usuario de Firefox, tenemos magníficas noticias para tí. La comunidad de desarrollo del Mozilla Firefox, ha logrado que los desarrolladores programen infinidad de agregados; y entre ellos, muchos muy útiles para los diseñadores. Aquí cubriremos 19 agregados que nos permitirán elegir colores, medir dimensiones, guardar imágenes, etc. Aunque por otro lado, te advertimos que, entre más agregados instales, más lento se volverá el Firefox (seguramente ya lo sabías). Herramientas de Color Colorsuckr: Ya te hemos hablado de éste agregado en algún post anterior; pero te lo recordamos, ColorSuckr elegirá los 12 colores más comunes de una imagen para permitirte hacer una paleta de colores basada en dicha imagen. ColorZilla: ColorZilla permite obtener una lectura desde cualquier punto del navegador, lo cual, permite ajustar el color y pegarlo a ...

¿Utilizas Mac OS, Windows o Linux? es obvio, alguno de esos 3 sistemas operativos está instalado en tu ordenador. ¿Eres usuario constante de Adobe Creative Suite 4 y no recuerdas donde están los acceso directos a dichas aplicaciones? no te preocupes, Adobe tiene una solución gratuita para ti. Eso si, tendrás que instalar Adobe Air en el ordenador. Una vez hecho ésto, podrás tener la Adobe Shortcut Application, una nueva herramienta que pone a tu alcance absolutamente todos los accesos directos a las aplicaciones de Adobe que tengas instaladas en tu ordenador; y no sólo eso, sino que también podrás hacer búsquedas, te dará tips y consejos de como usar algunas características de las aplicaciones. Eso si, para ver todos los acceso directos que deseas, tendrás que configurarla antes; sólo tendrás que darle click a el botón “All Categories“, para ver absolutamente todos los acceso directos. Para After Effects, la información ...

Es un hecho que el iPhone se ha ganado su lugar por méritos propios entre gran cantidad de personas. Podemos ver al iPhone en manos de los más jóvenes, en manos de abogados, médicos, ingenieros y muchas otras profesiones. Es un hecho también que los desarrollos tecnológicos cada vez están siendo más accesibles. Y así como el iPhone puede llegar a ser muy útil para médicos, abogados, músicos, etc., también puede ser extremadamente útil para los diseñadores web. ¿Porqué? pues porque, de los miles de desarrolladores de aplicaciones para el iphone, hay quienes han pensado específicamente en los que se dedican al diseño web. Es un hecho que, si no las conocías hasta ahora, podrás seguir viviendo sin ellas, pero si existen y están disponibles, ¿Porque no sacar ventaja de ellas y utilizarlas para hacer nuestra vida profesional más sencilla? Y por otor lado, piensa que de ésta manera, convertirás a tu ...

¿Recuerdas que hace unos días te presentamos una recopilación de 40 aplicaciones gratuitas para Mac OS X? Pues ha llegado el turno para que conozcas las 40 aplicaciones gratuitas y de código abierto para Microsoft Windows , que te ayudarán en caso de que no puedas adquirir las costosas aplicaciones de Adobe Creative Suite. Dentro de éste grupo de aplicaciones, encontrarás editores de imágenes, editores de código, editores de HTML, editores de CSS, así como software que te ayudará a hacer capturas de pantalla. Estas líneas puedes considerarlas como la segunda parte del otro post, al que hacemos referencia en el párrafo anterior. Vía | Desizn ...

Nos hemos encontrado con una recopilación de 30 Vídeo-Tutoriales, que te ayudarán a dominar el Adobe Ilustrator. Mediante dichos tutoriales, podrás ser capaz de dominar, desde las técnicas más sencillas, hasta las más avanzadas. Si crees que es tiempo de aprender a sacarle provecho a todo el potencial de ésta aplicación, entonces te recomendamos les des un vistazo. Incluso, si tienes el conocimiento necesario para descargar éstos vídeos a tu ordenador, creemos que puede ser una excelente idea, para que en el futuro los puedas utilizar como referencia. No está de más añadirlos a nuestra colección personal, en caso de que, por alguna circunstancia, necesitemos acceder a ellos para lograr nuestros objetivos. Vía | Creative ...

Aún y cuando el software del Adobe Creative Suite deberá ser considerado como esencial para cualquier diseñador web, no todos podemos costearnos un software que de antemano sabemos que tiene un precio tan elevado. Para esos casos, hemos encontrado 40 aplicaciones total y absolutamente gratuitas para Mac OS X, de las cuales, algunas de ellas son realmente poderosas. El autor de dicha recopilación, afirma que es la primera parte de una recopilación que está haciendo y que en un futuro podremos esperar otras tantas aplicaciones que nos ayudarán a ahorrar dinero y aún así poder hacer nuestro trabajo de diseño web. Pero, ésta segunda parte, será una recopilación de aplicaciones para Microsoft Windows. Así mismo, hace notar que GIMP, Pixelmator, Transmit, Cyberduck y otro software muy popular han sido excluidos intencionalmente para darle importancia a otro software no tan conocido, pero que cumple con su trabajo con creces. Para acceder a dicha ...